Tässä muutamia kuvia Enbusken sukujuhlasta 28.7.2018 Pellossa Rohki-Hallilla

Här är några foto från Släkten Enbuskes släktträff 28.7.2018 i Finska Pello i Rohki-Halli


Kuvat Tommy Haapalan, ellei toisin mainita

Tommy Haapalas fotos om inte annat  nämnd.

Juhlapaikalle oli hyvät opasteet eri puolilla Pelloa
Det var lätt att hitta till festplatsen - den här typ av skyltar var i oliga plats i Pello
foto Anders Fosberg 






Juhlan lähestyessä suuri pysäköintialue oli täynnä juhlaväen autoja
Innan släktträff började, stora parkeringplats var full av deltagarnas bilar
Nämä neljä iloista rouvaa ottivat saapumisilmoittatumiset vastaan. Vas. Marjut Enbuske-Harila, Päivi Enbuske, Anneli Enbuska-Lind ja Ritva Flygare os Enbuska
Dessa fyra kvinnor tog emot ankomstanmälningarna. Fv. Marjut Enbuske-Harila, Päivi Enbuske, Anneli Enbuska-Lin och Ritva Flygare, f Enbuska
Kuva Riitta Niva
Kaikille ennakkoon ilmoittatuneille tehtiin valmiiksi tällainen nimikortti (valitettavsti Grete ei päässyt tulemaan) Kuva Väinö E
Till alla som hade annmält på förhand, vi gjorde namnskylt färdig (tyvärr Grete kunde inte komma) Foto Väinö E
Juhlaväki - 399 henkilöä - hakee sopivia istumapaikkoja
Festens deltagarna - 399 personer - tar sina sittplats
Trio Julius Rantala, Jukka ja Julia Lamminen avasivat juhlan "Lapin kesä" esityksellään
Trio Julius Rantala, Jukka och Julia Lamminen öppnade festen med sången "Sommaren i Lappland" 
Enbusken sukujuhlan ohjelman juontaja Iiris Mäntyranta
Iiris Mäntyranta var moderator i Enbuske släktträff

Enbusken sukuseuran puheenjohtaja Väinö Enbuska toivottaa osallistujat tervetulleeksi
Enbuske släktföreningens ordförande Väinö Enbuska hälsar alla deltagarna vällkomna

Rohki-Hallin "isäntä" Pekka Salminen kertoo hallin vaiheista
Rohki-Hallis "värd" Pekka Salminen berättar om hallens produktion
Sukututkija Esko Orajärvi kertoo sukukirjan valmistelusta
Släktforskaren Esko Orajärvi berättar om släktböckerna
Tässä ne ovat. Enbusken suvun 2-osainen sukukirja, mitkä julkistettiin sukujuhlassa. Yli tuhat sivua, 14.500 nimeä ja yli 3.000 perhettä
Här är de. Släkten Enbuskes släktböckerna i två del, som publicerades i släktträff. Över 1.000 sidor, 14.500 namn och över 3.000 familjer.
Sopraano Karin Meilandstind Skjervöystä Pohjois-Norjasta laulaa
Sopran Karin Meilandstind från Nord-Norge från Skjervöy sjunger
Fil. dr. Matti Enbusken piti juhlapuheen, jossa käsitteli Enbusken suvun roolia Ruijan ja Amerikan siirtolaisuudessa
Fil. dr. Matti Enbuskes festtals innehåll var, hur Släkten Enbuske verkade till emigration till Finnmark och Amerika 
Ohjelmia seurattiin tarkkavaisena. Tässä vas. Henry Enbuska, Olli Enbuska sekä Henryn veli Arne Enbuske
Här tittar och lysnar programmet fv. Henry Enbuska, Olli Enbuska och Henrys bror Arne Enbuske
Hilja Enbuskan tytär Tuula Fizgerald Coloradosta USAsta tuo Amerikan terveiset, lopuksi myös norjaksi 
Hilja Enbuksas dotter Tuula Fizgerald från Colorado USA och hälsningarna från Amerika, i slutet också på norsk

Stina ja Lars Enbusken tytär Susanne Rudeklint Rantajärveltä tuo Ruotsin sukulaisten tervehdyksen
Stina och Lars Enbuskes dotter Susanne Rudeklint från Rantajärvi och hälsningarna från släktningarna i Sverige
Stina ja Lasse Enbuske suuren katajapensaan edessä
Stina och Lars Enbuske framför stora enbuske
Foto Susanne Rudeklint
Ennen oman lauluesityksensä alkua, Geir Arne Boska kertoi Lankojärveltä Tromssa-> Alta seudulle muuttaneen Isak Enbusken (s. 1847) ->Boska jälkeläisten elämästä Pohjois-Norjassa ja myöhemmin toisen maailmansodan jälkeen etelämpänä Vartdalin ja Östran alueella, minne heitä siirtyi evakkoon. Kuvassa maisemakuvaa Vartdaliin. Punaisen ympyrän sisällä olevassa talossa Geir Arne asuu.
Innan Geir Arne Boska började sjunga, han berättade om Isak  Enbuskes (f. 1847) -> Boskas ättlingarnas livet i Norge. Isak flyttade från Pello/Lankojärvi till Nord Norge, först till Tromsö och därifrån till Alta. Under andra världskriget stora delen av släkten evakuerades söderut, till Vardal och Östra områden. I denna foto finns utsikt till Vartdal. Geir Arne bor i huset som är rundt av röda.

Foto Geir Arne Boska
Boskan suku Norjan Vartdalista esiintyi, Geir Arne lauloi, veljensä Öyvind säesti kitaralla ja Solbjörg -siskon mies Terje Hansen rummuissa
Boska släkten från Norge från Vartdal presesterade musik, Geir Arne sjöng, bror Öyvind i kitarr och syster Solbjörgs man Terje Hansen i trummor
Elmine Harilan os Enbuske sukuhaara Norjan Annijoelta esittää sanoin ja sävelin "Kolme kirjettä Elmineltä" vas. Trygg Jakola, kiraralla säestää Terje Skansen, edessä Katharine Jakola, takana Marita Jakola Skansen
Elmine Harilas ättningarna  från Vestre Jakobselv presenterar "Tre brev från Elmine" med ord och musik. Vänster Trygg Jakola, i kitarr Terje Skansen, framme Katharine Jakola och bakom sjunger Marita Jakola Skansen.



 Juhlayleisöä/Festpublik
Lisää juhlaväkeä, kuva Riitta Niva
Mera deltagarna, foto Riitta Niva

Juhlan päätyttyä kokoonnuttiin yhteiskuvaan, jonka otti Terhi Vanha

Då festen slutade, så alla kom ut och Terhi Vanha tog foto

Kesän 2018 sukujuhlasta

Juhlat on juhlittu ja kaikki meni suunnitelmien mukaan. Paikalla oli 399 sukuun kuuluvaa ja muutama ulkopuolinen talkoolainen. Niinpä kiitos kaikille mukana olleille ja erityisesti teille jotka olitte esittämässä erittäin korketasoissta ohjelmaa. Kyllä meidän suvussa on osaajia. Caren Lampright Mikota USAn Coloradosta on koostanut hänelle toimitetusta materiaalista videon sukujuhlastamme. Se löytyy osoitteesta https://web.facebook.com/groups/339632479871432/ Video avautuu niille, jotka ovat kirjautuneena facebookkiin.

Juhlassa julkistetuista sukukirjoista tarkemmin SUKUKIRJA -sivulla.

Sukujuhla 28.7.2018

Sukuseuran vuosikokous keväällä 2016 päätti, että järjestämme seuraavan suuren sukujuhlan kesällä 2018 Pellossa. Tällöinhän tulee kuliuneeksi 10 vuotta edellisestä Pellossa pidetystä sukujuhlasta. Tällä sivulla tulemme antamaan tarkempaa tietoa juhlasta. Ja päätöksiäkin on jo tehty.

Juhla pidetään lauantaina 28. heinäkuuta 2018 Pellossa Rohki Hyässä Hallissa. (Allan Lehdon antama nimi hallille). Varsinaista ohjelmaa ei ole sunnuntaille, mutta halutessaan sukujuhlan osallistujat voivat mennä jumalanpalvelukseen Pellon kirkkopon, jossa avustajina toimivat sukumme henkilöt.

Ennakkoilmoittatumiset tulee Suomesta tehdä Väinö Enbuskalle, vainoenbuska@hotmail.com p 040-834 6747 30.6.2018 mennessä. Ilmoittatumisen yhteydessä tulee antaa nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, jos on, ja puhelinnumero.

Kun saamme tarkempaa tietoa aikataulusta, ohjelmasta, osallistumismaksusta ja majoitusvaihtoehdoista, niin niitä laiteltaan tälle sivulle. Myös sähköpostilla ilmoitetaan juhlasta.

Väinö

 

 

Copyright (c)2018, All Rights Reserved.