Elminen perhe

Elminen perhe Annijoella, Elmines familjen i Vestra Jakobselv

 

 

SUKUJUHLA NORJA SLÄKTTRÄFF I NORGE 2005

SUKUJUHLA SLÄKTTRÄFF I PELLO FINLAND SUOMI 2008

MUUTAMA KUVA ELOKUISELTA KIERTOMATKALTA RUOTSIN PUOLELLE

NÅGRA BILDER FRÅN RUNDRESAN TILL SVENSKA SIDAN AV TORNEDALEN

Kiertomatkan aloitus museon pihalla

Esittelijä Anders Alapää toivottaa porukan tervetulleksi, ollaan Laestadiuksen

patsaalla, toinen esittelijä Emil Enbuska selin etualalla

Guiden Anders Alapää hälsar gruppen välkommen till Laesdtaduismuseum.

Bakom honom är Laestadius statyn. Annan guiden Emil Enbuska framme i bilden   

Laestaduispirtin sisällä

Laestadiuspirtissä sisällä, vähän heikko valaistus

Inne i Laestaiuspörten

Museon arkku

Museossa oli 1700 luvulla käsin tehty ja koristeltu arkku

I pörten finns kistan från 1700 -talet

Pirtin pihalla

Laestadiuspirtin pihalta matka jatkui kohti Sattajärveä ja

Rantajärveä. Från museum fortsatte vi resan till Sattajärvi och rantajärvi

---------

Mataringin kirkko ulkoa ja pari kuvaa sisältä. Kaunista.

Några bilder från Matarengi kyrkan. Mycket vackert. 

mataringin kirkko

Kirkon näkymää sisältä

Kirkko sisältä